التقويم الهجري القمري
تقويمٌ قمريٌّ صرف: اثنا عشر شهرًا يبدأ كلٌّ منها بالهلال، وسنته أقصر من السنة الشمسية بنحو 11 يومًا، فتدور أشهره على الفصول كلها في نحو 33 سنة. يعدّ السنين من هجرة النبي ﷺ، وعليه تقوم العبادات عند المسلمين: الصيام والحج والأعياد. وتختلف الدول في بداية أشهره بين الرؤية والحساب، فقد يختلف أول الشهر بينها يومًا أو يومين.
بطاقة التعريف
التصنيف العلمي
- قمريّ: وحدته الشهر القمري (الاقتران إلى الاقتران، متوسّطه 29.53059 يومًا)، والسنة اثنا عشر شهرًا لا علاقة لها بالسنة الشمسية. وهو أوسع التقاويم القمرية الصرفة استعمالًا في الوقت الحاضر.
- رصديّ في أصله: يبدأ الشهر برؤية الهلال بعد الغروب، فلا يُعرف أوله يقينًا إلا ليلته؛ وتحوّلت دولٌ كثيرة إلى معايير فلكية محسوبة سلفًا. ويصنّفه رينغولد ودرشوفيتس بصيغتين: «حسابيّة» (جدولية) و«رصدية».
- صيغةٌ حسابية (جدولية): وضعها الفلكيون المسلمون: أشهرٌ تتناوب 30 و29 يومًا، و11 سنةً كبيسة من 355 يومًا في كل 30 سنة. خطؤها عن متوسّط الشهر القمري يومٌ في نحو 2500 سنة، لكنها قد تخالف الرؤية يومًا أو يومين.
- علاقته بالفصول: لا يحاول البقاء في الفصول؛ فهو يفترق عن السنة الشمسية بنحو 10.9 أيام كل سنة، ويعود الشهر إلى فصله بعد نحو 33 سنة قمرية (32 سنة شمسية).
القواعد
- الشهر: يبدأ بثبوت الهلال مساء اليوم التاسع والعشرين؛ فإن لم يثبت أُكمل الشهر ثلاثين يومًا. وفي الحديث: «صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غُمّ عليكم فأكملوا العدّة ثلاثين».
- اليوم: يبدأ بغروب الشمس، فليلة أول الشهر تسبق نهاره، وفيها تُصلّى التراويح أول رمضان مثلًا.
- السنة: اثنا عشر شهرًا بلا زيادة: ﴿إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا﴾ [التوبة: 36]. فطولها 354 أو 355 يومًا، وقد تصير 353 أو 356 في الرؤية إذا اجتمعت أشهرٌ ناقصة أو تامّة متتالية.
- اختلاف المطالع: يرى بعض الفقهاء أن لكل بلدٍ رؤيته، ويرى آخرون أن الرؤية في بلدٍ تلزم الجميع؛ ومن هنا يختلف أول الشهر بين الدول.
الأشهر وأسماؤها
الأسماء الحالية أسماءٌ عربية قديمة سابقة للإسلام، وأكثرها مأخوذٌ من أحوال الزمن الذي وُضعت فيه. نقل «لسان العرب» عن ابن دريد: «لمّا نقلوا أسماء الشهور عن اللغة القديمة سمَّوها بالأزمنة التي وقعت فيها»، وقال في الربيعين: «سُمّيا بذلك لأنهما حُدّا في هذا الزمن فلزمهما في غيره». ومعانيها كما في «لسان العرب»:
| # | الشهر | معنى الاسم في «لسان العرب» |
|---|---|---|
| 1 | المحرم | سمّته العرب بذلك «لأنهم كانوا لا يستحلّون فيه القتال». |
| 2 | صفر | قيل: «لإصفار مكة من أهلها إذا سافروا»؛ وقيل: لأنهم كانوا يغزون فيه القبائل «فيتركون من لقوا صِفْرًا من المتاع»؛ وقيل: لأنهم كانوا يمتارون فيه الطعام من المواضع. |
| 3 | ربيع الأول | الربيع عند العرب ربيعان: ربيع الماء والأمطار، وربيع النبات الذي تأتي فيه الكمأة والنَّوْر. «وشهرا ربيع سُمّيا بذلك لأنهما حُدّا في هذا الزمن فلزمهما في غيره». |
| 4 | ربيع الآخر | |
| 5 | جمادى الأولى | «سُمّيت بذلك لجمود الماء فيها» وقت تسمية الشهور. وعن أبي حنيفة: «جمادى عند العرب الشتاء كله». وفي الشعر «إذا جمادى منعت قطرها»، أي انقطع فيها المطر. |
| 6 | جمادى الآخرة | |
| 7 | رجب | «سمّوه بذلك لتعظيمهم إياه عن القتال فيه»، والترجيب: التعظيم. |
| 8 | شعبان | «لتشعّبهم فيه، أي تفرّقهم في طلب المياه»، وقيل في الغارات. وقال ثعلب: لأنه شَعَب، أي ظهر بين رمضان ورجب. |
| 9 | رمضان | من الرَّمَض: شدّة الحر؛ «فوافق هذا الشهر أيام رَمَض الحر». والرَّمَضِيّ من السحاب والمطر: ما كان في آخر القيظ وأول الخريف، سُمّي بذلك لأنه يدرك سخونة الشمس وحرّها. |
| 10 | شوال | «بتشويل ألبان الإبل، وهو تولّيه وإدباره، وكذلك حال الإبل في اشتداد الحر وانقطاع الرُّطْب». وقال الفرّاء: لشَوَلان الناقة فيه بذنبها. |
| 11 | ذو القعدة | «كانت العرب تقعد فيه وتحجّ في ذي الحجة»؛ وقيل: «لقعودهم في رحالهم عن الغزو والميرة وطلب الكلأ». |
| 12 | ذو الحجة | لأنهم كانوا يحجّون فيه. |
والأشهر الحرم أربعة: ثلاثةٌ متوالية (ذو القعدة وذو الحجة والمحرم) وواحدٌ فرد (رجب). ونقل البيروني والمسعودي للأشهر أسماءً أقدم، على اختلافٍ في رواياتها، منها: «المؤتمر» للمحرم، و«ناجر» لصفر، و«الأصمّ» لرجب، و«ناتق» لرمضان، و«بُرَك» لذي الحجة.
عدّ السنين
- من سنة الهجرة: السنة 1 هي السنة التي هاجر فيها النبي ﷺ إلى المدينة، وتبدأ بالمحرم قبلها، والهجرة نفسها في ربيع الأول.
- الحقبة: 1 محرم 1هـ = الجمعة 16 يوليو 622 (اليولياني) في الحساب الجدولي «المدني»، أو الخميس 15 يوليو في صيغته «الفلكية».
- مقابلة السنين: لأن السنة القمرية أقصر، يزيد العدد الهجري سنةً على كل 32–33 سنة ميلادية تقريبًا. فالسنة 1447هـ بدأت في يونيو 2025، و1448هـ في يونيو 2026.
- ما قبل الهجرة: يكتب بعض المؤرخين «ق.هـ» (قبل الهجرة) للسنين السابقة، بلا سنة صفر.
طرق بداية الشهر في الوقت المعاصر
- الرؤية المحلية: يُعلن الشهر بعد ترائي الهلال في البلد نفسه أو ما قاربه، كما في المغرب وباكستان وعُمان وغيرها.
- الرؤية مع الحساب نافيًا: تُقبل الرؤية ما لم يقطع الحساب باستحالتها. وهو قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي (عمّان، 1986) في جوهره: الأصل الرؤية، ويُستعان بالحساب والمراصد.
- تقويم أم القرى (السعودية): تقويمٌ محسوب للشؤون المدنية، وتبقى المناسبات الدينية بإعلان المحكمة العليا بعد الرؤية. وتغيّرت قاعدته مرّات: قبل 1420هـ كان أول الشهر بعمر القمر عند الغروب في الرياض 12 ساعة على الأقل؛ ومن 1420هـ صار بغروب القمر بعد الشمس في مكة؛ ومن 1423هـ (2002) أُضيف شرط وقوع الاقتران قبل الغروب.
- معايير الإمكان الفلكي: اعتمد مؤتمر إسطنبول (1978) ارتفاع الهلال 5° واستطالته 8° عند الغروب، وعملت به رئاسة الشؤون الدينية التركية من 1400هـ (1979). ثم أقرّ «مؤتمر توحيد التقويم الهجري الدولي» في إسطنبول (2016) تقويمًا عالميًّا موحّدًا بالمعيار نفسه، إذا تحقّق في أيّ مكانٍ من الأرض بشروطٍ تفصيلية.
- معيار «مابيمس» الجديد (2021): لدول جنوب شرق آسيا (إندونيسيا وماليزيا وبروناي وسنغافورة): ارتفاع الهلال 3° واستطالته 6.4°.
- الحساب المسبق في الغرب: اعتمد مجلس الفقه في أمريكا الشمالية (2006) والمجلس الأوروبي للإفتاء (2007) الحسابَ لإعلان الأشهر مسبقًا.
- الجدولي: لا يُعمل به في العبادة، ويستعمله المؤرخون والبرمجيات لتحويل التواريخ تقريبًا، بدورة 30 سنة فيها 11 كبيسة (في السنوات 2، 5، 7، 10، 13، 16، 18، 21، 24، 26، 29 في أشهر صيغه، ومنها ما يجعل 15 بدل 16).
بدايات الأشهر في 1447–1448: ثلاث طرق
أول كل شهرٍ بالتاريخ الميلادي (تاريخ النهار): حساب هذا الموقع، وتقويم أم القرى المنشور، والتقويم الجدولي (الصيغة الشائعة). والمختلف عن أم القرى بالخط العريض:
| الشهر | هذا الموقع | أم القرى | الجدولي |
|---|---|---|---|
| محرم 1447 | 26 يونيو 2025 | 26 يونيو 2025 | 27 يونيو 2025 بعدها بيوم |
| صفر 1447 | 26 يوليو 2025 | 26 يوليو 2025 | 27 يوليو 2025 بعدها بيوم |
| ربيع الأول 1447 | 24 أغسطس 2025 | 24 أغسطس 2025 | 25 أغسطس 2025 بعدها بيوم |
| ربيع الآخر 1447 | 23 سبتمبر 2025 | 23 سبتمبر 2025 | 24 سبتمبر 2025 بعدها بيوم |
| جمادى الأولى 1447 | 22 أكتوبر 2025 قبلها بيوم | 23 أكتوبر 2025 | 23 أكتوبر 2025 |
| جمادى الآخرة 1447 | 21 نوفمبر 2025 قبلها بيوم | 22 نوفمبر 2025 | 22 نوفمبر 2025 |
| رجب 1447 | 21 ديسمبر 2025 | 21 ديسمبر 2025 | 21 ديسمبر 2025 |
| شعبان 1447 | 20 يناير 2026 | 20 يناير 2026 | 20 يناير 2026 |
| رمضان 1447 | 18 فبراير 2026 | 18 فبراير 2026 | 18 فبراير 2026 |
| شوال 1447 | 20 مارس 2026 | 20 مارس 2026 | 20 مارس 2026 |
| ذو القعدة 1447 | 18 أبريل 2026 | 18 أبريل 2026 | 18 أبريل 2026 |
| ذو الحجة 1447 | 18 مايو 2026 | 18 مايو 2026 | 18 مايو 2026 |
| محرم 1448 | 16 يونيو 2026 | 16 يونيو 2026 | 17 يونيو 2026 بعدها بيوم |
| صفر 1448 | 15 يوليو 2026 | 15 يوليو 2026 | 17 يوليو 2026 بعدها بيومين |
| ربيع الأول 1448 | 14 أغسطس 2026 | 14 أغسطس 2026 | 15 أغسطس 2026 بعدها بيوم |
| ربيع الآخر 1448 | 12 سبتمبر 2026 | 12 سبتمبر 2026 | 14 سبتمبر 2026 بعدها بيومين |
| جمادى الأولى 1448 | 12 أكتوبر 2026 | 12 أكتوبر 2026 | 13 أكتوبر 2026 بعدها بيوم |
| جمادى الآخرة 1448 | 10 نوفمبر 2026 قبلها بيوم | 11 نوفمبر 2026 | 12 نوفمبر 2026 بعدها بيوم |
| رجب 1448 | 10 ديسمبر 2026 | 10 ديسمبر 2026 | 11 ديسمبر 2026 بعدها بيوم |
| شعبان 1448 | 9 يناير 2027 | 9 يناير 2027 | 10 يناير 2027 بعدها بيوم |
| رمضان 1448 | 8 فبراير 2027 | 8 فبراير 2027 | 8 فبراير 2027 |
| شوال 1448 | 9 مارس 2027 | 9 مارس 2027 | 10 مارس 2027 بعدها بيوم |
| ذو القعدة 1448 | 8 أبريل 2027 | 8 أبريل 2027 | 8 أبريل 2027 |
| ذو الحجة 1448 | 7 مايو 2027 | 7 مايو 2027 | 8 مايو 2027 بعدها بيوم |
طابق حساب الموقع أم القرى في 21 شهرًا من 24، وسبقه بيومٍ في الثلاثة الباقية؛ وخالفه الجدولي في 14 شهرًا بيومٍ أو يومين. أما الإعلان الرسمي للمناسبات الدينية في كل بلد فقد يخالف هذه كلها، تبعًا للرؤية.
الدوران على الفصول
تقصر السنة القمرية عن الشمسية نحو 10.9 أيام، فيتقدّم كل شهرٍ هجري في السنة الشمسية كل عام، ويمرّ على الفصول الأربعة في نحو 33 سنة. مثالٌ من تقويم أم القرى:
| السنة | أول رمضان | الفصل في نصف الأرض الشمالي |
|---|---|---|
| 1447 | 18 فبراير 2026 | شتاء |
| 1463 | 28 أغسطس 2041 | صيف |
| 1480 | 24 فبراير 2058 | شتاء |
| 1497 | 23 أغسطس 2074 | صيف |
التاريخ
- قبل الإسلام
الأشهر العربية والنسيء
عرف العرب الأشهر القمرية بأسمائها الحالية، والأشهر الحرم الأربعة، و«النسيء» الذي كان يتولّاه بنو فُقَيم من كنانة: أولهم القَلَمَّس حذيفة بن عبد، وآخرهم أبو ثمامة جنادة بن عوف، يعلنه في موسم الحج. ويُختلف في حقيقته (انظر «مسألة النسيء»). - 622م
الهجرة
هاجر النبي ﷺ من مكة إلى المدينة، ووصلها في ربيع الأول، وصارت سنة الهجرة لاحقًا مبدأ التأريخ. - 2هـ
فرض صيام رمضان
ارتبطت العبادة برؤية الهلال: «صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته»، و﴿يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ﴾ [البقرة: 189]. - 10هـ
حجة الوداع
قال النبي ﷺ في خطبته: «إنّ الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض، السنة اثنا عشر شهرًا، منها أربعةٌ حُرُم». وفي القول السائد أن النسيء أُبطل حينئذ. - 16 أو 17هـ
عمر يضع التأريخ
كتب أبو موسى الأشعري إلى عمر بن الخطاب أن كتبه تأتي بلا تاريخ، فاستشار الصحابة: فاختار التأريخ بالهجرة (وتُنسب الإشارة به إلى علي بن أبي طالب)، وجعل أول السنة المحرم (وتُنسب إلى عثمان بن عفان). - 41هـ
تسليم الحسن الحكمَ لمعاوية
عام الجماعة. وهو، في أطروحة تقويم الخالق، الزمن الذي انتهى فيه العمل بالكبس، وصار التقويم قمريًّا صرفًا. - القرون 3–5هـ
التقويم الجدولي في الزيجات
وضع الفلكيون المسلمون الصيغة الحسابية بدورة الثلاثين سنة لحساب التواريخ والأرصاد، واستعملها البيروني وغيره في مقابلة التقاويم. - 1840م
التقويم الرومي العثماني
اعتمدت الدولة العثمانية سنة 1256هـ تقويمًا شمسيًّا يوليانيًّا للمعاملات المالية («الرومي» أو «المالي»)، وبقي الهجري للدين وكثيرٍ من الشؤون الرسمية. - 1926م
تركيا تعتمد الميلادي
صار الغريغوري التقويم المدني في تركيا، وتبعتها دولٌ إسلامية كثيرة في القرن العشرين، وبقي الهجري للعبادات. - 1978م
مؤتمر إسطنبول
معيار الإمكان الفلكي: ارتفاع 5° واستطالة 8°، وبه عملت تركيا من 1400هـ. - 1986م
مجمع الفقه الإسلامي الدولي
قرار عمّان: اعتماد الرؤية أصلًا، والاستعانة بالحساب والمراصد. - 1999–2002م
قاعدة أم القرى الحالية
انتقل الحساب من عمر القمر في الرياض إلى غروب القمر بعد الشمس في مكة (1420هـ)، ثم أُضيف شرط الاقتران قبل الغروب (1423هـ). - 2006–2007م
الحساب في أمريكا الشمالية وأوروبا
مجلس الفقه في أمريكا الشمالية ثم المجلس الأوروبي للإفتاء يعتمدان الحساب المسبق. - 2016م
التقويم الموحّد، وتحوّل سعودي
مؤتمر إسطنبول يقرّ تقويمًا هجريًّا عالميًّا موحّدًا. وفي العام نفسه اعتمدت الحكومة السعودية التقويم الميلادي للرواتب والسنة المالية، وبقي أم القرى للشؤون الأخرى. - 2021م
معيار مابيمس الجديد
ارتفاع 3° واستطالة 6.4° في دول جنوب شرق آسيا.
مسألة النسيء وبداية القمري الصرف
يتّفق الجميع على أن العرب قبل الإسلام عرفوا «النسيء»، وأن القرآن ذكره في قوله تعالى: ﴿إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ﴾ [التوبة: 37]، وأن النبي ﷺ قال في حجة الوداع: «إنّ الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض». ويختلفون في معنى النسيء وفي متى صار التقويم قمريًّا صرفًا. وفي ذلك قولان:
١. القول السائد عند المؤرخين والفقهاء
- النسيء عند جمهور المفسّرين تأخير حرمة شهرٍ حرام إلى شهرٍ آخر. ونقل البيروني وغيره قولًا ثانيًا: أنه كبسُ شهرٍ يُبقي الحج في موسمٍ ثابت، أخذه العرب عن اليهود قبل الإسلام بنحو مئتي سنة.
- أُبطل النسيء في حجة الوداع (ذو الحجة 10هـ)، فصار التقويم قمريًّا صرفًا من سنة 11هـ.
- ثم وضع عمر بن الخطاب التأريخ سنة 16 أو 17هـ، على أشهرٍ قمرية صرفة تبدأ بالمحرم.
- وعلى هذا القول تُحوَّل تواريخ العهد النبوي إلى الميلادي بالهجري القمري الصرف، وهو ما تفعله الجداول الحديثة.
٢. أطروحة تقويم الخالق
- النسيء شهرٌ ثالث عشر يُكبس به حتى تبقى الأشهر القمرية في فصولها، وهو التقويم الذي عمل به العرب قبل الهجرة. والمذموم في الآية تلاعب الجاهلية بتأخير الأشهر الحرم: ﴿يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ﴾، لا الكبس نفسه.
- بقي النبي ﷺ يؤرّخ به في المدينة، واستمرّ العمل به حتى سلّم الحسن بن علي الحكمَ لمعاوية (41هـ). وسبب التحوّل إلى القمري الصرف غير معلوم، لكن الأدلة والقرائن كلها تشير إلى أن إلغاء الكبس كان في زمن معاوية. وهذا التقويم هو «تقويم الخالق» الذي يحسبه الموقع.
- شاهد أيام الأسبوع: نصّت الروايات على أن الهجرة كانت يوم الاثنين 12 ربيع الأول سنة 1، وبدرًا يوم الجمعة 17 رمضان سنة 2، والوفاة يوم الاثنين 12 ربيع الأول سنة 11. وهذه الأيام تطابق تقويم الخالق، أما في الهجري القمري الصرف فتقع الخميس والاثنين والسبت. وتُقارَن على هذا النحو أكثر من سبعين حدثًا من مولد النبي ﷺ إلى تسليم الحكم لمعاوية.
- شاهد الفصول: وصفت الروايات تبوك في رجب 9هـ بـ«حرٍّ شديد»، والخندق بـ«قُرٍّ شديد»، والحديبية بنوء الشعرى. وهذه توافق فصولها في تقويم الخالق وتخالفها في القمري الصرف.
- وعدم تطابق أحداث العهد النبوي مع الهجري القمري الصرف نتيجةٌ منطقية، لأن أصحاب القول السائد أنفسهم يقرّون بأن النسيء كان قائمًا حتى آخر سنة 10هـ؛ فتحويل ما قبلها بأشهرٍ قمرية صرفة يُسقط ما كُبس فيها.
هذه أطروحة تقويم الخالق، وتخالف ما عليه جمهور المؤرخين. عرضنا القولين بأدلّتهما، والتفصيل في صفحة برهان الأحداث، وفي محوّل تقويم الخالق.
الاستعمال حاليًّا
- العبادات: في العالم الإسلامي كله: رمضان والعيدان والحج ويوم عرفة وعاشوراء والأشهر الحرم، والعِدَد والكفّارات.
- التقويم الرسمي: في السعودية (أم القرى، مع الميلادي للرواتب والسنة المالية منذ 2016)، وفي دولٍ أخرى بجانب الميلادي في الوثائق الرسمية.
- التأريخ: المصادر الإسلامية كلها مؤرّخة به، ويحتاج المؤرخ إلى تحويلها إلى الميلادي بالجداول أو الحساب.
في هذا الموقع
- يحسب الموقع الهجري القمري فلكيًّا من بيانات ناسا (DE441)، بمرجع المدينة المنوّرة، بحدود الأشهر نفسها التي يحسب بها تقويم الخالق: يبدأ الشهر في اليوم التالي للاقتران إن وقع قبل غروب الشمس في المدينة، وبعد يومين إن وقع بعده. والفرق بين التقويمين في الترقيم وحده: اثنا عشر شهرًا بلا نسيء.
- اليوم في حساب الموقع يبدأ بالفجر لا بالغروب، فالتاريخ المعروض هو تاريخ النهار. وحقبته بداية الشهر الفلكي في 15 يوليو 622 اليولياني (18 يوليو بالغريغوري الاستباقي).
- لذلك قد يختلف أول الشهر في الموقع يومًا عن أم القرى أو عن الرؤية المعلنة في بلدك، كما في جدول المقارنة أعلاه.
- النطاق: من السنة الهجرية الأولى إلى القرن الخامس والعشرين الهجري تقريبًا، وبلا سنة صفر قبل الهجرة.
المراجع
- القرآن الكريم: البقرة 189، التوبة 36–37.
- صحيح البخاري: حديث «إنّ الزمان قد استدار…» (كتاب المغازي، حجة الوداع)، وحديث «صوموا لرؤيته…» (كتاب الصوم).
- محمد بن جرير الطبري، «تاريخ الرسل والملوك» — خبر وضع التأريخ في خلافة عمر.
- ابن منظور، «لسان العرب»: موادّ حرم، صفر، ربع، جمد، رجب، شعب، رمض، شول، قعد، حجج.
- أبو الريحان البيروني، «الآثار الباقية عن القرون الخالية» (نحو 1000م)؛ وعلي بن الحسين المسعودي، «مروج الذهب».
- Edward M. Reingold & Nachum Dershowitz, Calendrical Calculations, 4th ed., Cambridge University Press, 2018 — فصلا التقويم الإسلامي الحسابي والرصدي.
- مجمع الفقه الإسلامي الدولي، القرار 18 (3/4) بشأن توحيد بدايات الشهور القمرية، عمّان 1986.
- Robert H. van Gent, «The Umm al‑Qura Calendar of Saudi Arabia» — webspace.science.uu.nl.
- Wikipedia, «Islamic calendar» — en.wikipedia.org.
- Diyanet Center of America, «Beginning of the Month of Ramadan 1447 AH» (2026) — معايير مؤتمر إسطنبول 2016.
- مكتبة hijridate (hijri‑converter) لجداول أم القرى 1343–1500هـ — مصدر عمود أم القرى في جدول المقارنة.