تحويل التاريخ من صيني إلى ميلادي

اكتب التاريخ الصيني (القمري) لتحصل فورًا على مقابله الميلادي ويوم الأسبوع، ومعه الهجري والعبري وتقويم الخالق.

كيف يعمل التحويل؟

طريقة الاستخدام

  • اختر التقويم الذي كُتب به تاريخك، ثم اكتب اليوم واختر الشهر واكتب السنة؛ تظهر النتيجة فورًا دون زرّ.
  • إذا غيّرت التقويم بعد كتابة تاريخٍ صحيح، يُحوَّل اليوم نفسه إلى التقويم الجديد بدل إبقاء الأرقام كما هي.
  • أشهر تقويم الخالق تظهر بأسمائها، والنسيء آخر القائمة دائمًا لأن موضعه في العام يتغيّر ولا يوجد في كل عام؛ فإن اخترته في عامٍ بلا نسيء ظهرت رسالةٌ تخبرك بذلك.
  • أشهر العبري بترتيب سنته من تشري إلى أيلول، والقائمة تتبع السنة المكتوبة: في السنة الكبيسة «آذار الأول» و«آذار الثاني»، وفي البسيطة «آذار» وحده.
  • أشهر الصيني بأرقامها وأسمائها الصينية (الشهر الأول 正月 … الثاني عشر 十二月)، والسنة هي السنة الميلادية التي يقع فيها رأس السنة الصينية؛ وإن كان في السنة المكتوبة شهرٌ كبيس ظهر في القائمة بعد الشهر الذي يحمل رقمه (الشهر السادس الكبيس 闰六月 في 2025).
  • النطاق المدعوم من 1 يناير سنة 1 إلى 15 فبراير 3001 ميلاديًّا، ولا توجد سنة صفر في أيّ تقويم: السنة التي قبل 1 هي −1.

قراءة النتائج

  • بطاقات التقاويم السبعة بترتيبٍ ثابت: تقويم الخالق، الهجري الشمسي، الميلادي، اليولياني، الهجري القمري، العبري، الصيني، وبطاقة التقويم الذي أدخلت به التاريخ مؤطَّرة. زرّ النسخ في كل بطاقة ينسخ تاريخها.
  • تحت تاريخ تقويم الخالق: رقم القمر في فصله (القمر 1 أو 2 أو 3 أو 4 من الربيع…)، وتحت الهجري الشمسي رقم الشهر، وتحت اليولياني فارقه عن الميلادي (13 يومًا بين 1900 و2100).
  • «افتح هذا اليوم» يعرضه كاملًا في صفحة «اليوم» بمواقيته وقمره وأحداثه. ورابط الصفحة في المتصفح يحمل التاريخ المكتوب، فإن نسخته وأرسلته فتح الحاسبة على التاريخ نفسه.

تفاصيل اليوم

  • الصف الأول: يوم الأسبوع؛ وأسبوع ISO — الأسبوع يبدأ بالإثنين، والأسبوع الأول هو الذي فيه أول خميسٍ من السنة، لذلك قد تنتمي أيام أول يناير إلى آخر أسبوعٍ من السنة السابقة (1 يناير 2027 في الأسبوع 53 من 2026)؛ ورقم اليوم اليولياني — عدّادٌ متصل للأيام يستعمله الفلكيون، لا علاقة له بالتقويم اليولياني إلا الاسم.
  • الصف الثاني: ترتيب اليوم في سنة كل تقويم وما بقي منها.
  • الصف الثالث: نوع السنة وطولها:
    • الميلادي: كبيسةٌ كل 4 سنوات، إلا السنة المئوية فلا تُكبس ما لم تقبل القسمة على 400 (1900 بسيطة، 2000 كبيسة).
    • اليولياني: كبيسةٌ كل 4 سنوات بلا استثناء.
    • الهجري الشمسي: تبدأ السنة بالنوروز الفلكي، فتكون 365 أو 366 يومًا بحسب موعد الاعتدال.
    • الهجري القمري: 354 أو 355 يومًا بحسب أطوال أشهره الفعلية، والـ355 تُعدّ كبيسة.
    • تقويم الخالق: عامٌ بسيط من 12 شهرًا (354 إلى 355 يومًا)، أو عامٌ كبيس من 13 شهرًا بالنسيء (383 إلى 385 يومًا) يحفظ موافقة الأشهر لفصولها.
    • العبري: بسيطة من 12 شهرًا (353 أو 354 أو 355 يومًا) أو كبيسة من 13 شهرًا بآذار الأول (383 أو 384 أو 385 يومًا)، في سبع سنواتٍ من كل 19؛ وهي ناقصة أو منتظمة أو كاملة بحسب طول حشوان وكسلو (29 أو 30 يومًا)، لأن رأس السنة يُؤجَّل عن الأحد والأربعاء والجمعة.
    • الصيني: بسيطة من 12 شهرًا (353 إلى 355 يومًا) أو كبيسة من 13 شهرًا (383 إلى 385 يومًا)، ويُذكر تحتها الشهر الكبيس؛ وتحت التاريخ في بطاقته اسم السنة في الدورة الستينية وبرجها (丙午 · الحصان).

مثال

الأحد 18 أكتوبر 2026 ميلادي = 7 رمضان 1404 بتقويم الخالق = 26 الميزان 1405 هجري شمسي = 5 أكتوبر 2026 يولياني = 7 جمادى الأولى 1448 هجري قمري = 7 حشوان 5787 عبري (سنةٌ كبيسة كاملة من 385 يومًا) = 9 الشهر التاسع (九月) 2026 صيني (丙午 · الحصان)؛ وهو اليوم 291 من السنة الميلادية، في أسبوع ISO رقم 42، ورقمه اليولياني 2461332.

تنبيهات

  • قبل 15 أكتوبر 1582 كانت التواريخ الأوروبية تُكتب باليولياني؛ فإذا نقلت تاريخًا من مصدرٍ قديم فاختر «اليولياني» عند الإدخال.
  • الهجري القمري وتقويم الخالق هنا فلكيّان بمرجع المدينة المنوّرة، فقد يختلف الهجري يومًا عن تقويم أم القرى أو عن الرؤية الرسمية في بلدك.
  • العبري بالقواعد الحسابية المعتمدة عند اليهود اليوم (المولد وتأجيلات رأس السنة)، وما قبل العمل بها محسوبٌ بمدّها إلى الوراء. واليوم العبري يبدأ من الغروب: الحاسبة تحوّل الأيام المدنية، فما بعد الغروب ينتمي إلى التاريخ العبري التالي.
  • الصيني فلكيٌّ بالمعيار الصيني (GB/T 33661‑2017): الشهر يبدأ يوم المحاق بتوقيت الصين (UTC+8 منذ 1929، والوقت المحلّي لبكين قبله)، ويطابق جداول مرصد هونغ كونغ يومًا بيوم من 1901 إلى 2100؛ وما قبل 1645 محسوبٌ بالقواعد الحديثة نفسها فلا يطابق تقاويم الأسر القديمة.
كيف تُحسب المدة بين تاريخين؟

طريقة الاستخدام

  • أدخل التاريخ في خانة «من» والتاريخ في خانة «إلى»، كلٌّ بأيّ تقويمٍ تشاء (يمكن أن تكون البداية هجرية والنهاية ميلادية).
  • الترتيب لا يهمّ: إن كان التاريخ الثاني قبل الأول تُعرض المدة مطلقةً مع تنبيه.

احتساب يوم النهاية

  • افتراضيًّا يُعدّ ما بين التاريخين (كعدد الليالي): من 1 يناير إلى 31 يناير = 30 يومًا.
  • فعّل «احتساب يوم النهاية» إذا أردت عدّ اليومين معًا (كأيام إجازةٍ أو دورة): فتصبح المدة نفسها 31 يومًا.

قراءة النتائج

  • عدد الأيام بخطٍّ كبير، ومعه الأسابيع والأيام الباقية.
  • ثم بطاقةٌ لكل تقويم بالترتيب المعتمد: المدة بذلك التقويم سنواتٍ وأشهرًا وأيامًا، ومجموع أشهرها الكاملة (إن بلغت سنة)، وتاريخا البداية والنهاية به.
  • في التقاويم الشمسية (الميلادي، اليولياني، الهجري الشمسي) يُعدّ أكبر عددٍ من الأشهر الكاملة ثم الأيام الباقية. والشهر الكامل من رقم اليوم إلى مثله، فإن لم يوجد في الشهر الهدف أُخذ آخر يومٍ فيه: من 31 يناير إلى 29 فبراير 2024 = شهرٌ واحد.
  • في الهجري القمري تُعدّ الأشهر القمرية الحقيقية (29 أو 30 يومًا لكلٍّ منها، بالأهلّة) وكل 12 شهرًا سنة. وفي تقويم الخالق أعوامه الكاملة (12 أو 13 شهرًا) ثم أشهره القمرية؛ وأشهره هي الأشهر القمرية نفسها، فمجموعها كالهجري. وفي العبري سنواته (بقاعدة عيد الميلاد العبري، انظر تبويب «العمر») ثم أشهره الفعلية، والكبيسة 13 شهرًا؛ والصيني كذلك بعُرفه في عيد الميلاد، والشهر الكبيس يُعدّ شهرًا.
  • لهذا قد تختلف النتيجة قليلًا بين التقاويم وإن كانت الأيام واحدة: طول الأشهر يختلف من تقويم لآخر.
  • بالسنوات المدارية: الأيام مقسومةً على طول السنة المدارية (365.2422 يومًا).
  • أيام العمل: فعّل «أيام العمل» واختر العطلة الأسبوعية (الجمعة والسبت، السبت والأحد، الجمعة، الأحد)؛ تُستبعد أيام العطلة فقط، ولا تُستبعد العطل الرسمية.

أمثلة

من 8 أبريل 2024 إلى 18 أكتوبر 2026 = 923 يومًا (131 أسبوعًا و6 أيام): بالميلادي سنتان و6 أشهر و10 أيام (المجموع 30 شهرًا)، وبالهجري القمري سنتان و7 أشهر و8 أيام (المجموع 31 شهرًا قمريًّا)، وبتقويم الخالق عامان و7 أشهر و8 أيام، وبالعبري سنتان و7 أشهر و8 أيام، وبالصيني سنتان و6 أشهر و9 أيام (المجموع 31 شهرًا، منها الكبيس السادس 2025)؛ وبالسنوات المدارية 2.53.

أيام العمل في أكتوبر 2026 (من 1 أكتوبر إلى 1 نوفمبر) مع عطلة الجمعة والسبت = 21 يومًا من أصل 31.

لحساب عمرك حتى اليوم استعمل تبويب «العمر»؛ فهو يحسبه بكل التقاويم ويعرض عيد ميلادك القادم.

كيف تُحسب الإضافة والطرح؟

طريقة الاستخدام

  • أدخل التاريخ الأساس بأيّ تقويم، واختر إضافة أو طرح، ثم العدد والوحدة (أيام، أسابيع، أشهر، سنوات).
  • إذا كانت الوحدة أشهرًا أو سنوات فاختر «تُعدّ الأشهر والسنوات بـ»: أيّ تقويمٍ تُعدّ به، لأن «شهرًا» في الميلادي غير «شهرٍ» في الهجري. ويظهر الناتج بالتقاويم السبعة.

الأيام والأسابيع

عدٌّ دقيق للأيام لا يتأثّر بالتقويم: 18 أكتوبر 2026 + 100 يوم = 26 يناير 2027.

الأشهر والسنوات الشمسية (الميلادي، اليولياني، الهجري الشمسي)

  • يُضاف الشهر بالتقويم نفسه مع إبقاء رقم اليوم. فإن لم يوجد ذلك اليوم في الشهر الناتج يؤخذ آخر يومٍ فيه:
    • 31 يناير 2024 + شهر = 29 فبراير 2024 (وفي السنة البسيطة 28 فبراير).
    • 31 مارس + شهر = 30 أبريل.
    • 29 فبراير 2024 + سنة = 28 فبراير 2025.
  • لهذا قد لا يعيدك الطرح إلى الأصل: 31 يناير 2024 + شهر = 29 فبراير، ثم − شهر = 29 يناير، لأن يومي 30 و31 ضاعا بأخذ آخر الشهر.

الأشهر القمرية (الهجري القمري وتقويم الخالق)

  • الشهر هنا شهرٌ قمري حقيقي بالأهلّة (29 أو 30 يومًا)، لا عددٌ ثابت من الأيام: يُنتقل إلى الشهر التالي ويبقى رقم اليوم. 7 جمادى الأولى 1448 + شهر = 7 جمادى الأخرة 1448، أيًّا كان طول جمادى الأولى.
  • وإن كان اليوم 30 والشهر الناتج 29 يومًا فالناتج اليوم 29.
  • السنة الهجرية = 12 شهرًا قمريًّا: 7 جمادى الأولى 1448 + سنة = 7 جمادى الأولى 1449.
  • أشهر تقويم الخالق هي الأشهر القمرية نفسها (حدودها حدود الهجري)، فإضافة شهرٍ بتقويم الخالق تنقلك إلى الشهر التالي فيه، والنسيء يُعدّ شهرًا.

أعوام تقويم الخالق

  • العام 12 أو 13 شهرًا، فلا تُحسب السنة بعدد أشهر؛ بل يُنتقل إلى الشهر نفسه باسمه في العام الهدف: 7 رمضان 1404 + عام = 7 رمضان 1405.
  • النسيء يُحسب برقم شهره لا باسمه، لأنه لا يوجد كل عام وموضعه يتغيّر: 3 النسيء 1404 (الشهر الخامس) + عام = 3 جمادى الأولى 1405 لأن 1405 بلا نسيء فشهره الخامس جمادى الأولى. وإن كان النسيء الشهر الثالث عشر وجاء العام الهدف من 12 شهرًا فالناتج في الشهر الثاني عشر.

الأشهر والسنوات العبرية

  • الشهر شهرٌ عبريّ فعلي (29 أو 30 يومًا) ويبقى رقم اليوم، والسنة الكبيسة 13 شهرًا فيُعدّ آذار الأول شهرًا: 7 حشوان 5787 + 6 أشهر = 7 نيسان 5787. وإن لم يوجد اليوم 30 في الشهر الناتج فالناتج اليوم 29.
  • السنة تُضاف بقاعدة عيد الميلاد العبري المعتمدة عند اليهود (انظر تبويب «العمر»): آذار في السنة البسيطة وآذار الثاني يصيران آخر شهرٍ في السنة الهدف، و30 في شهرٍ جاء 29 يومًا يصير أول الشهر التالي: 14 آذار 5785 + سنتان = 14 آذار الثاني 5787، و30 حشوان 5785 + سنة = 1 كسلو 5786.

الأشهر والسنوات الصينية

  • الشهر شهرٌ صينيّ فعلي (29 أو 30 يومًا) ويبقى رقم اليوم، والشهر الكبيس يُعدّ شهرًا: 10 الشهر السادس الكبيس 2025 + شهر = 10 الشهر السابع 2025. وإن لم يوجد اليوم 30 في الشهر الناتج فالناتج اليوم 29.
  • السنة تُضاف بالعُرف الصيني في عيد الميلاد: الشهر برقمه واليوم بعينه؛ ومولود الشهر الكبيس في الكبيس نفسه إن وُجد في السنة الهدف، وإلّا في الشهر العادي بالرقم نفسه: 10 الشهر السادس الكبيس 2025 + سنة = 10 الشهر السادس 2026.
كيف يُحسب العمر؟

طريقة الاستخدام

  • أدخل تاريخ الميلاد بالتقويم الذي تعرفه؛ يُحسب العمر حتى اليوم بتوقيت مدينتك المختارة في الموقع.
  • لحساب المدة بين تاريخين آخرين استعمل تبويب «المدة بين تاريخين».

قراءة النتائج

  • في الأعلى: مجموع الأيام التي عشتها، ويوم الأسبوع الذي وُلدت فيه.
  • ثم بطاقةٌ لكل تقويمٍ بالترتيب المعتمد فيها: عمرك به (سنوات وأشهر وأيام)، وتاريخ ميلادك به، وعيد ميلادك القادم به وكم بقي له.

لماذا يختلف العمر بين التقاويم؟

  • السنة القمرية (354 إلى 355 يومًا) أقصر من الشمسية بنحو 11 يومًا، فيزيد العمر الهجري سنةً كاملة كل 33 سنةً شمسية تقريبًا.
  • أعوام تقويم الخالق تتبع السنة الشمسية في متوسّطها بفضل النسيء، فيقارب العمر بها العمر الميلادي، وتُعدّ أشهره المتبقية أشهرًا قمرية حقيقية.
  • العبري سنته قمريةٌ شمسية كتقويم الخالق، فيقارب العمر به العمر الميلادي، لكن كبسه بدورةٍ ثابتة من 19 سنة لا بالفصل. والصيني قمريٌّ شمسيّ كذلك، وكبيسه بالآجال الشمسية.
  • العمر باليولياني يساوي العمر بالميلادي غالبًا، لكن عيد الميلاد يقع على التاريخ اليولياني (اليوم 2 مارس يولياني = 15 مارس ميلادي).

عيد الميلاد في الحالات الخاصة

  • مواليد 29 فبراير: عيدهم في السنة البسيطة 28 فبراير. وكذلك اليوم 30 في شهرٍ قمري جاء 29 يومًا، أو 30 إسفند في سنةٍ هجرية شمسية بسيطة: يؤخذ آخر يومٍ في الشهر.
  • تقويم الخالق: عيد الميلاد في الشهر نفسه باسمه كل عام؛ إلا مواليد النسيء فعيدهم برقم الشهر: من وُلد في النسيء وكان الشهر الخامس، فعيده في الشهر الخامس من كل عام، نسيئًا كان أو غيره (3 النسيء 1404 ← 3 جمادى الأولى 1405).
  • العبري بالقاعدة التي يعتمدها اليهود (شولحان عاروخ، أوراح حاييم 55، وكما تحسبها Hebcal): من وُلد في آذار سنةٍ بسيطة أو في آذار الثاني فعيده في آخر شهرٍ من السنة (آذار، أو آذار الثاني في الكبيسة)؛ ومن وُلد في آذار الأول فعيده في آذار الأول في الكبيسة وفي آذار في البسيطة؛ ومن وُلد يوم 30 من حشوان أو كسلو أو آذار الأول فعيده في سنةٍ ليس فيها ذلك اليوم أول الشهر التالي (لا اليوم 29).
  • الصيني بالعُرف الصيني: عيد الميلاد بالشهر ورقم اليوم كل سنة؛ ومن وُلد في شهرٍ كبيس احتفل في الكبيس نفسه إن وُجد في تلك السنة، وإلّا في الشهر العادي بالرقم نفسه؛ ومن وُلد يوم 30 احتفل يوم 29 إن جاء الشهر 29 يومًا (آخر الشهر).

مولدك في السماء

  • تحت النتائج بطاقةٌ بمواضع الشمس والقمر يوم ميلادك، محسوبةً فلكيًّا من الأرصاد الفلكية: البرج الاستوائي (الأبراج الاثنا عشر المتساوية من الاعتدال الربيعي)، والبرج الفلكي (الكوكبة التي كانت الشمس أمامها فعلًا بحدود الاتحاد الفلكي الدولي)، والبرج الصيني وعنصره، وطور القمر ونسبة إضاءته، ومنزلة القمر ونوء الشمس بالنظامين النجميّ والمتساوي.
  • البرج الصيني من السنة الصينية لا الميلادية: من وُلد في يناير أو أوائل فبراير قبل رأس السنة الصينية فبرجه برج السنة السابقة.
  • تاريخ الميلاد بلا ساعة، فإن تغيّر البرج أو المنزلة أو النوء خلال ذلك اليوم عُرض الاثنان «قبل ← بعد» مع لحظة الانتقال بتوقيت مدينتك؛ فاختر ما يوافق ساعة ميلادك.
  • معلوماتٌ فلكية فقط؛ لا يعرض الموقع أيّ تنبؤات.

مولود 15 مارس 1990 في الرياض: الشمس في الحوت بالنظامين، والبرج الصيني الحصان (المعدن · 庚午)، والقمر أحدب متناقص مضاءٌ 86%، ومنزلته النجمية الغفر ← الزبانى عند 14:06، والمتساوية الإكليل ← القلب عند 12:37.

مثال

مولود 15 مارس 1990، محسوبًا في 18 أكتوبر 2026: 36 سنةً و7 أشهر و3 أيام ميلادية، و37 سنةً و8 أشهر و19 يومًا هجرية، و36 عامًا و7 أشهر و19 يومًا بتقويم الخالق، و36 سنةً و7 أشهر و19 يومًا بالعبري (وُلد في 18 آذار 5750، فعيده القادم 18 آذار الثاني 5787)، و36 سنةً و6 أشهر و19 يومًا بالصيني (وُلد في 19 الشهر الثاني 1990، سنة الحصان)؛ ومجموع ما عاشه 13366 يومًا، وعيد ميلاده الهجري القادم 18 شعبان 1448 (بعد 100 يوم).

عن التقويم الصيني

التقويم الصيني (النونغلي 农历) قمريّ‑شمسيّ: يبدأ كل شهرٍ يوم المحاق بتوقيت الصين ويدوم 29 أو 30 يومًا، وتتألّف السنة من 12 أو 13 شهرًا (353 إلى 355 يومًا، أو 383 إلى 385). وأشهره تُرقَّم ولا تُسمّى — من الشهر الأول (正月) إلى الثاني عشر (十二月) — والشهر الكبيس يحمل رقم الشهر الذي قبله، كالشهر السادس الكبيس (闰六月) في 2025.

قواعده فلكية بحسب المعيار الوطني الصيني (GB/T 33661‑2017): الشهر الذي فيه الانقلاب الشتوي هو الحادي عشر، وإذا وقع بين انقلابين شتويين 13 محاقًا صار أوّلُ شهرٍ لا «حدَّ أوسط» فيه من الآجال الشمسية شهرًا كبيسًا. تحسب هذه الأداة المحاقات والآجال الشمسية من بيانات ناسا (DE441) بتوقيت الصين (UTC+8 منذ 1929، والوقت المحلّي لبكين قبله)، وتطابق جداول مرصد هونغ كونغ يومًا بيوم من 1901 إلى 2100. أمّا ما قبل 1645، حين اعتُمدت هذه القواعد الفلكية، فمحسوبٌ بالقواعد الحديثة نفسها ولا يطابق تقاويم الأسر القديمة.

تُكتب السنة هنا بالسنة الميلادية التي يقع فيها رأس السنة الصينية، ومعها اسمها في الدورة الستينية من الجذوع السماوية والفروع الأرضية وبرجها: 2026 سنة 丙午، سنة الحصان.

ويشترك التقويم الصيني مع تقويم الخالق في حفظ الأشهر القمرية الحقيقية في فصولها بزيادة شهر؛ لكنه يختار الشهر الكبيس بالآجال الشمسية، بينما يُدرج تقويم الخالق النسيء بحسب الفصول المعدودة من المحاقات.

للتفصيل: التقويم الصيني — تاريخه منذ نقوش العرافة، وإصلاحاته، وقواعده، وآجاله الشمسية.

أسئلة شائعة

ما التقويم الصيني؟

تقويمٌ قمريّ‑شمسيّ (النونغلي 农历) تُحدَّد به الأعياد الصينية كرأس السنة ومنتصف الخريف: يبدأ كل شهرٍ يوم المحاق بتوقيت الصين، ويُضاف شهرٌ كبيس في سبع سنواتٍ تقريبًا من كل 19 ليبقى في فصوله. وتُسمّى السنون بدورةٍ ستينية من الجذوع والفروع، ولكل سنةٍ برجٌ من اثني عشر: 2026 سنة 丙午 (الحصان).

كيف أحوّل التاريخ الصيني إلى ميلادي؟

اختر «الصيني» في خانة التقويم، ثم اكتب اليوم واختر الشهر واكتب السنة (السنة الميلادية التي يقع فيها رأس السنة الصينية)؛ يظهر الميلادي فورًا. وإن كان في السنة شهرٌ كبيس ظهر في القائمة بعد الشهر الذي يحمل رقمه. مثال: الشهر الأول اليوم 1 سنة 2026 = 17 فبراير 2026.

كيف يُحدَّد الشهر الكبيس؟

الشهر الذي فيه الانقلاب الشتوي هو الحادي عشر دائمًا؛ فإذا وقع بين انقلابين شتويين 13 محاقًا كان الكبيسُ أولَ شهرٍ لا يقع فيه «حدٌّ أوسط» (أحد الآجال الشمسية الاثني عشر عند مضاعفات 30° من طول الشمس)، ويحمل رقم الشهر الذي قبله: في 2025 الشهر السادس الكبيس (闰六月) من 25 يوليو، وفي 2033 الحادي عشر الكبيس.

هل يطابق التحويل الجداول الرسمية؟

نعم: الحساب فلكيٌّ بالمعيار الصيني (GB/T 33661‑2017) من بيانات ناسا DE441، ويطابق جداول مرصد هونغ كونغ يومًا بيوم من 1901 إلى 2100. وما قبل 1645 محسوبٌ بالقواعد الحديثة نفسها، فلا يطابق تقاويم الأسر الصينية القديمة.